Can a branding agency help build internal buy-in for a rebrand?

Yes, agencies often help communicate the strategic rationale to internal stakeholders.